小析姐上篇分享了性命科学熟练室罕用仪器称号中英文对比表，小朋友纷纭给小析姐留言，盼望熟悉更多对于熟练室器械的中英文称号，是以，小析姐又搜罗了一部份，和小朋友们分享。
玻璃器皿glassware玻璃棒glassstick接液管dapter空气冷凝管aircondenser烧杯beaker烧瓶boilingflask三口烧瓶boilingflask-3-neck滴定管夹buretteclamp减压蒸馏头Claisendistillinghead球型冷凝管condenser-Allihntype直型冷凝管condenser-westtube蒸馏头distillinghead蒸馏管distillingtube锥型瓶Erlenmeyerflask瓷挥发皿evaporatingdish(porcelain)抽滤瓶filterflask(suctionflask)平底烧瓶florenceflask分馏柱fractionatingcolumn酸氏滴定管Geiserburette(stopcock)量筒graduatedcylinder赫氏漏斗Hirschfunnel长颈漏斗long-stemfunnel滴管medicinedropper碱氏滴定管Mohrburetteforusewithpinchcock量液管Mohrmeasuringpipette分液漏斗separatoryfunnel无颈漏斗stemlessfunnel试管testtube提勒熔点管Thielemeltingpointtube移液管transferpipette容量瓶volumetricflask表皿watchglass广口瓶wide-mouthbottle称量Weighing天平balance切合GLP/GMP请求附打印机机能的天平balancewithGLP/GMPprintoutcapacity解析天平AnalyticalBalance便携式上置式电子天平portabletoploadingelectronicbalance天平去皮分量Tareweight天平砝码Calibrationmasses称量纸Weighingpaper称量杓Weighingspatula(spoon)团体防备personalprotection熟练大褂Labcoat口罩mask手套vinylgloves熟练室记号笔labmarkers(markingpens)平安眼镜protectiveeyewear/saftyglasses熟练室用水Laboratorywater去离子水deionizedwater双蒸水doubledistilledwater电泳槽Electrophoresistank微型程度电泳槽MiniHorizontalCells笔直电泳槽MiniVerticalCells双池微型笔直电泳槽DualVerticalMini-GelSystems水浴锅Waterbath恒温水浴锅constanttemperaturewaterbath恒温水浴震撼器stabletemperatureHorizontalshakingbath震撼水浴ShakingWaterBath干枯箱Dryingbox真空干枯箱vacuumdryingoven真空干枯器vacuumdesiccator红内线干枯箱infrareddryer离心术Centrifuge台式袖珍离心术CompactVariable-SpeedMicrocentrifuges冷冻离心术lowtemperatureProgrammableUniversalCentrifuges高速离心术High-speedProgrammableUniversalCentrifuges炮弹离心管MicrocentrifugeTubes（eppendorftubes）其余熟练室器械可调移液器Adjustable-VolumePipettor枪头PipetteTips滴定台titrationset试管架test-tuberack试管夹test-tubeclamp铁试管夹utilityclamp螺旋夹screwclamp不锈钢盘stainlesssteeltray酒精灯alcoholburner研钵mortar杵pestle坩锅crucible坩锅盖cruciblecover坩锅钳crucibletongs喷雾器sprayer/atomizer马孚炉mufflefurnace滴定架台burettestand布氏漏斗Busherfunnel弹簧节省夹pinchclamp塑料洗瓶plasticsqueezebottle大变小变换会商reducingbush吸耳球rubberpipettebulb螺旋夹screwclamp三角架tripod石英比色皿(石英比色池)quartzsamplingcells（quartzcuvette）镊子Tweezer,forcep铰剪Scissors脱脂棉Absorbentcotton打针器Syringe匀浆器Homogenizers,PaddleBlenders研钵Mortar杵Pestle造就皿Petridish,culturedish造就瓶CellCultureFlasks显微镜Microscopes超声波荡涤器UltrasonicCleaners储存用液氮罐StorageDewars高压灭菌锅ElectricSterilizer滴管Drop-Dispenser洗瓶Washbottle封口膜Parafilmwrap层析支架和工具夹supportstandswithutilityclamps酸度计和电极pHmeterwithelectrode冻干机Freezedryer二氧化碳造就箱CO2incubator96孔酶标板96-wellmicro-immunoplates接种环Inoculationloop载玻片染色缸Stainingjarforslides基因扩增仪PCR(polymerasechainreaction)凝胶成像Gel-ImagingSystem电阻炉温度节制器temperaturecontrollerforelectricresistancefurnace单冲压片机single-puncherpintablet