提起英文中的酒，你会想到那个单词?也许很多网友会说wine，但实际上，wine严格来说是葡萄酒的。在英文的上下文中，啤酒、葡萄酒和白酒(beer、wine和liquor)主要用作三种主要酒类的统称。在更细分的酒类中，许多出名的酒都有自己专属的名字，例如白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)和金酒(Gin)。那么你知道中国白酒的英文名字是啥吗？此前，在海关总署的进出口税则中，中国白酒的官方译名是Chinesedistilledspirits，直译为中国蒸馏酒。但从年1月1日起，在新的《中华人民共和国进出口税则》中，第22章税号为.，中文的名字为白酒，对应的英文成为ChineseBaijiu。图片来源：视觉中国中国白酒英文改名：ChineseBaijiu网友：要是早改，四六级翻译就会了本周，据中华网酒业消息，经与海关总署税收征管局（京津）多次沟通，中国酒业协会于年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinesedistilledspirits”更改为“ChineseBaijiu”。海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改，新的税则从年1月1日起正式执行，税则第22章的税号为.，中文列目名称是白酒，对应的英文是：ChineseBaijiu。中国酒业协会称，一直以来，中国酒业协会致力于推进中国白酒的国际化进程，并为此做出了不懈的努力。随着中国国力的增强、国际地位的提升，白酒也越来越多地被国际人士熟知。图片来源：中华网酒业
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzfs/5902.html
