「本文来源：浙江日报」
都市快报
10月22日，好莱坞大片《沙丘》登陆院线，其恢弘的视觉盛宴、史诗般的奇妙旅程，让观众为之惊叹。
《沙丘》的导演丹尼斯·维伦纽瓦，这几年搞了几部不错的科幻片。年的《降临》，改编自特德·姜的科幻小说《你一生的故事》。年的《银翼杀手》是重启雷德利·斯科特年的经典，这个也有原著——菲利普·迪克的《仿生人会梦见电子羊吗？》。
这就是科幻文学的魅力。而《沙丘》的同名原著，更是被称为“一生必读”的经典。这部由美国作家弗兰克·赫伯特于年创作的小说，同时获得了雨果奖与星云奖，这在科幻文学史上，还是首次。
年，大卫·林奇曾把《沙丘》搬上大银幕，年还播出过一部迷你剧。上世纪90年代发行的《沙丘魔堡》，是比《红色警戒》更早的即时战略游戏。
但不了解原著，很难真正弄懂《沙丘》的故事。就像科幻小说家帕特·卡蒂根对小说的评价，这是一次“必须通过阅读才能完全领略的全沉浸式的体验”。
如果你对《沙丘》的世界感兴趣，很有必要认识一下这部小说。
史诗级的“太空歌剧”
《沙丘》系列共有6部，分为前后两个《沙丘》三部曲，是一部史诗级的“太空歌剧”。
关于《沙丘》的溢美之词有很多，比如“科幻小说史上的里程碑”“现代科幻史上的标杆之一”等，更直观的说法是：“《沙丘》在科幻文学中的地位就如同《魔戒》在奇幻文学中的地位。”一种普遍的说法是，《沙丘》启发了《星球大战》（当然，带给《星球大战》灵感的还有阿西莫夫的《基地》）。
中国学者也有把《沙丘》和金庸小说相比的。不过，这部小说在豆瓣的评分并不算太高——《魔戒》和《基地》系列的豆瓣评分都在9分以上，《沙丘》8分左右。不少读者之所以对《沙丘》提不起兴趣，是因为它的“难读”。
书难读，有两个方面。一个是小说架空出来的世界里，有很多独特的设定，既包括科幻部分，也包括地理、历史、社会结构、宗教、军事、人文等，以至于书末专门有“帝国术语库”和“地图附注”来解释。另一个方面是翻译，正因为《沙丘》百科全书式的庞博纷杂，给翻译带来了困难，本书有多个中文译本，都难称完善。
《沙丘》的这些设定影响着整个故事，我们在看电影时就能体验到。
比如被称为“沙丘”的厄拉科斯行星，有着珍稀而昂贵的香料，这种香料抗衰老，可以增强人体的各种能力，但会上瘾。香料是沙丘宇宙中最重要的资源，无数权力争夺和战争皆因之而起。
比如男主角保罗的母亲，“贝尼·杰瑟里特的姐妹会”成员之一。姐妹会类似于女巫组织，她们擅长精神力的运用，可以用声音操控他人，还有着出色的格斗技巧，这也是香料带来的作用。
比如厄拉科斯星的原住民“弗雷曼人”。他们因为长期接触香料，眼睛变成了蓝色。同时，在沙漠中生存，他们发明了“蒸馏服”，可以把身体排泄的水分循环利用，直接用来饮用，这也是他们鼻子里总是插根管子的原因。
有长达数百米的神秘“沙虫”，还有由沙虫牙齿制作成的“晶牙匕”，像蜻蜓一样的飞行器“扑翼机”，起能量防护作用的“防御性屏蔽场”。
……
所有这些，组成了《沙丘》世界，以及千百年来沙丘宇宙的权力争夺、宿命轮回。
“龙傲天”的逆袭之路
一些不喜欢《沙丘》的读者，是因为这不是他们喜欢的类型，“为啥科技如此发达的世界，人类社会仍然由皇帝统治呢？”
在电影《沙丘》中饰演“岳医生”这一角色的张震，就非常概括地把小说形容为“科幻宫斗”。
《沙丘》系列六部曲，是一段漫长的历史。这次的电影版，只是小说第一部的前半部分，仅仅讲了一个开头，仿佛一部两个多小时的“预告片”。
这么说吧，如果《沙丘》系列相当于金庸的“射雕三部曲”（包括《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》）的话，那么电影《沙丘》只是拍到了《射雕英雄传》中郭靖进入大漠的戏份。
比起郭靖，《沙丘》的男主角保罗更加神奇，用网友的话来说，他堪称“龙傲天”式的天选之子。
保罗出身贵族，来自拥有行星封地（卡拉丹星球）的厄崔迪家族，父亲是家族首领雷托公爵。保罗自小受母亲杰西卡的教导，加上师傅的训练，有着超强的精神能力和格斗技巧，以及罕见的预知未来的能力。他不仅天赋异禀，还被姐妹会传播为预言中的救世主。
故事的开始，向皇室效忠的厄崔迪家族，接受皇帝的命令，从宿敌哈克南家族手里接过沙丘的控制权，负责开采香料。然而，这一切都是一场阴谋。在皇帝的暗中相助下，哈克南家族杀了个回马枪，进攻沙丘，几乎将厄崔迪家族团灭。
保罗和母亲逃过追杀，遇到了原住民弗雷曼人，一起深入沙丘腹地……
电影到此为止。而在小说中，接下来，保罗不仅成为新的厄崔迪公爵，还得到了弗雷曼人的支持，顺便收获了异域少女的爱情，甚至可以驾驭沙虫。随后，他开始逆袭复仇，最终击败了哈克南家族，罢免了皇帝，迎娶了公主，开启了新的厄崔迪王朝。
这就是《沙丘》第一部的内容。而沙丘的故事还在继续，新的王朝产生新的乱局，秩序在崩溃、重建中，不断轮回，就像历史一样。
原文摘选
“如果你不介意，”公爵（编者注：保罗父亲）说，“我想听听蒸馏服的功能和作用。你来告诉我们再合适不过，因为这种装备与你的生活息息相关。”
“当然。”凯恩斯（编者注：沙丘上的星球生态学家）说，他的手伸进袍子里，向上摸索着寻找肩膀密封口，一面检查一面向公爵解释，“从根本上来说，这是一个微型的三层装置——一种非常高效的过滤和热交换系统。”他调了调肩膀密封口，“与皮肤接触的层面非常透气，透汗，而且有凉爽作用……就像普通的蒸发过程。另外两层……”凯恩斯替公爵紧紧胸带，“包括热交换纤维和盐分沉淀装置。盐分会被回收。”
……
凯恩斯又检查了腋下密封口，调了调其中一个。“身体的运动，尤其是呼吸和某些渗透行为，”他说，“会为装置提供动力。”他又稍稍松了松胸带，“回收的水分流入积存袋，在你脖子旁夹着一根管子，你可以通过这根管子从积存袋中吸水。”
公爵转过脸，低头看着那根管子。“很方便，很高效，工艺设计得很好。”
凯恩斯跪下来，开始检查腿部密封装置。“尿水和粪便在大腿的棉块中得到处理。”他站起来，摸摸颈部的装置，提起一个活动盖。“在沙漠里，你把过滤罩戴在面部。用这些固定夹将管子牢牢固定在鼻子上。通过口腔的过滤器吸气，通过鼻腔管子呼气。穿一套运行良好的弗雷曼蒸馏服，你每天只会流失极少量的水分，就算困在大沙漠中也毫无妨碍。”
STILLSUIT：蒸馏服。厄拉科斯星球发明的全封闭式装束。由三层微循环材料制成，提供散热、过滤身体排泄物的功能。回收的水被收集在积存袋中，可以通过水管直接饮用。——帝国术语库
沙虫
他们听到了另一种声音：一种无言的低语声，一种“咝咝”的声音，一种蠕动发出的摩擦声。
“沙虫！”保罗说。
声音越来越响。
“快！”保罗气喘吁吁道。
……
保罗突然停下脚步，一把把她按进一个岩石小洞中，他转回身，看着沙漠的情况。一个沙堆正向他们所在的岩石小岛推进——月光下沙浪泛起涟漪，浪头般的沙堆和保罗的视线平齐，距他们约有一公里远。平平的沙丘变得弯曲——那是一条短短的圆环，穿过了他们逃离的那片沙地，扑翼飞机的残骸本该在那里的。
沙虫所到之处，不会有飞行器的踪影。
土堆般的沙包又沿着原路返回，移向沙漠，像是在探查什么。
“它比公会的飞船还要大，”保罗低声说道，“我听说沙漠深处的沙虫长得很大，真没想到……会有这么大！”
“我也没想到。”杰西卡喘息道。
那怪物重又远离岩石，带着一条弯曲的轨迹，快速奔向地平线。最后，爬行的声音消失了，周围只剩下微微的沙动声。
SHAI-HULUD：夏胡鲁。厄拉科斯的沙虫。又称“沙漠老人”“永恒老父”“沙漠老爷爷”。沙虫可以长到非常大（有人在沙漠深处见过长达四百多米的沙虫），而且寿命极长，除非被同类吞噬，或被水淹死（对沙虫来说，水是剧毒之物）。厄拉科斯的香料多数是沙虫活动的产物。——帝国术语库
(原标题《沙丘有什么迷人之处？》。编辑丁珊）