有必要及时分离这两种油。如果发动机还没有启动，只需打开液压油箱的放油口并排空即可。如果发动机启动，需要将所有的油缸降到最低极限，拆下油管接口，排出管内剩余的油和油箱内的油，然后连接接口，重新加注新油。如果将柴油添加到液压油箱中会怎么样？使用中一般启动困难，排气冒黑烟，上坡加速动力不足，有时还会爆震。柴油是一种很好的有机溶剂。当它与液压油混合时，会稀释液压油，降低液压油的粘度，对液压油的油温有很大影响。
还会长时间腐蚀整个液压系统，造成油封漏油，影响机器的工作效率。柴油是轻质石油产品和复杂碳氢化合物的混合物。柴油发动机燃料。主要由原油蒸馏、催化裂化、热裂化、加氢裂化、石油焦化等工艺生产的柴油馏分组成；也可以通过页岩油加工和煤液化生产。
可分为轻柴油和重柴油。液压油是液压系统利用液体的压力能所使用的液压介质，在液压系统中起着传递能量、耐磨、系统润滑、防腐蚀、防锈和冷却的作用。液压油为kg/m3，柴油为kg/m3。这两种油可以以任何比例相互溶解，因此不会分层。液压油可以燃烧，但闪点高。